Send a message to the person who requested a photo of the grave monument of Catherine Maitland with the following comment:
Family history research - Daniel may well be family, and I need to confirm or eliminate. Many thanks in advance - this is the second time I've found your resource as a possible solution on Ancestry.